13-05-2008  
Accueil

Accueil
Etapes
Photos
Matériel Sac
Espagne pratique
Sante
Quitter Santiago
Chemin du Puy
Forum
liens
Contact

phpMyVisites | Open source web analytics Statistics

Crédential Version imprimable Suggérer par mail

Le credential

Ou Carnet du Pèlerin. Obligatoire en Espagne si vous souhaitez bénéficier d'une place dans les albergues. Il est systématiquement demandé et tamponné. Vous pouvez même le faire estampiller dans d'autres lieux où vous ne ferait que passer (comme devant la chapelle d'Eunate par exemple..) - Pour certains, c'est un peu le côté "je collectionne les tampons" comme on collectionne les timbres. Il faut dire que pas mal d'hospitaleros ont fait preuve d'imagination, et c'est un peu à celui qui aura le plus beau tampon. Il n'y a aucun credencial officiel. Aucune dimension à respecter (si ce n'est un format pas trop grand qui tiens dans une poche de sac à dos...). A la limite, vous pourriez fabriquer le vôtre. A moins que vous soyez doué en graphisme et bien équipé au niveau informatique, je ne le conseille pas, car n'importe quelle association consacrée aux chemins de Saint jacques pourra vous le délivrer pour une somme modique.

 

Vous aurez l'avantage d'avoir un carnet qui a une "certaine" allure, dans un papier assez solide, et un nombre de pages calculé pour recevoir pas mal de tampons. Et puis les hospitaleros aiment bien le crediantial "associatif", disons un certains côté religieux... Je ne sais pas ce que cela donnerait si vous mettiez la photo de Mick Jagger sur la page de couverture...!

Le carnet doit comporter le nom de l'association qui vous l'a délivré, puis à l'intérieur vos noms, prenoms, adresse, numéro de passeport ou carte nationale d'identité, le lieu de départ de votre pèlerinage, et enfin le mode de transport : à pied, à bicyclette, à cheval. Il doit en principe comporter également un texte "d'accréditation", si possible en Français et Espagnol.

Exemple : le président de l'association xxxxx, a l'honneur de recommander à toutes les autorités religieuses et civiles....etc..M. xxxx membre de l'assocaition, qui entreprend la traditionnelle pérégrination vers Compostelle...etc...et vous demande de bien vouloir lui prêter aide et assistance en cas de besoin. etc...

Ce carnet est également à présenter au bureau des pèlerins de la ville de Saint Jacques de Compostelle pour que l'on vous délivre la Compostella (certificat qui atteste de votre pèlerinage et arrivée à Compostelle). Cela n'a qu'une valeur symbolique, car elle est délivrée dès lors que vous avait effectué les derniers 100Km vers Saint Jacques.

 

A moins de l'avoir plastifié avant, prévoyez une pochette plastique car il va être mis à mal durant tout votre pèlerinage...cet exemple mesure fermée 21x10 cm. >Mais certains carnets ressemblent davantage au format passeport ou livret de famille, dimension qui à mon avis est plus pratique.

credential ou carnet du pèlerin

 
< Précédent   Suivant >
Traductions
 

ancien site
Français


 

les clés de votre avenir

   
designed by allmambo.com