09-02-2010  
Accueil


             Il n'y a pas de chemin vers le bonheur....le bonheur c'est le chemin...

 

Accueil
Etapes
Photos
Matériel Sac
Espagne pratique
Sante
Quitter Santiago
Chemin du Puy
Forum
liens
Contact

Derniers articles
 

 

 

Bienvenue sur la page d'accueil de l'association Les Chemins Vers Compostelle
2010 Année Jacquaire ?

Saint Jacques de Compostelle

Quand la fête de Saint Jacques tombe un dimanche 25 juillet, nous sommes alors dans une année Jacquaire.

A cette occasion, la grande porte latérale (côté Est) de la Cathédrale de Saint Jacques de Compostelle est ouverte.
Pour les Chrétiens, c'est l'opportunité, sous certaines conditions de prières et de rites divers, de bénéficier de la rémission des péchés. Cela ne se produit que tous les 5, 6 et 11 ans suivant le calcul "mathématique". La dernière était en 2004, 2010 est donc la suivante, la prochaine n'aura lieu qu'en 2021 !
Etant donné son côté rarissime, elle attire donc beaucoup de pèlerins à Santiago ! Autrement dit, il va y avoir du monde sur les chemins de Compostelle entre le 1er juin et le 25 juillet 2010, et sur le Camino Frances en particulier...
A cette occasion, un peu partout en Espagne (mais aussi en France), vous pourrez assister à différentes manifestations jacquaires.

 
Avez-vous votre Credential ?

credential carnet du pèlerin de Compostelle

Ou Carnet du Pèlerin... D'un point de vue historique, il s'agit d'une lettre de créance donnée au pèlerin du moyen âge afin qu'il puisse passer sans encombre les nombreux contrôles qui jalonnaient à cette époque les routes jusqu'en Galice. Autrefois délivrée par les autorités religieuses, elle se nommait "La créanciale". Au siècle dernier, une association Jacquaire l'a "remise au goût du jour" en la délivrant à nouveau, car les pèlerins étaient confondus avec des vagabonds...
Aujourd'hui, elle est donnée de manière très inégale suivant les diocèses...
(Gérard, qui a fait le chemin en 2005 nous dit : "..en ce qui me concerne, le bureau de l'évêché de Chartres m'a renvoyé vers l'association Saint Jacques de la ville ).

La Credential, est un document identique dans sa fonction, mais délivré par les différentes associations Jacquaires.
Au final, l'une ou l'autre ont le même usage au niveau de l'hébergement.

Déjà utile en France car elle permet de vous distinguer des "touristes" aux yeux des hébergeurs, elle peut être demandée dans certains gîtes réservés aux pèlerins (même s'ils sont peu nombreux dans l'hexagone). Elle est aussi nécessaire pour garder une trace chronologique de votre pèlerinage grâce aux tampons des divers gîtes ou Offices de tourismes des villes où vous passerez la nuit. Par exemple à l'Octroi de Cahors, qui est le bureau d'accueil des pèlerins qui arrivent dans cette ville.

Compostella
.

compostela_laique

Elle est par contre obligatoire en Espagne si vous souhaitez bénéficier d'une place dans les nombreuses albergues réservées aux pèlerins (bien sûr, dans la limite des places disponibles).
En Espagne, ce carnet est donc systématiquement demandé et tamponné. Vous pouvez même le faire estampiller dans d'autres lieux où vous ne ferez que passer (comme devant la chapelle d'Eunate par exemple...). Il faut dire que certains de ces tampons sont très beaux, et on se laisse vite prendre au jeu d'une quasi collection...
Si vous souhaitez obtenir la Compostela Chrétienne ci-contre ( ou laïque si vous avez fait votre pèlerinage pour d'autres raisons), à votre arrivée à Saint Jacques de Compostelle, vous présenterez votre Credential au bureau d’accueil des pèlerins au 1 Calle del Villar, à côté de la Cathédrale, qui après vérification des tampons, vous remettra alors la Compostela.
Ci-contre, La Compostela "laïque" que vous pouvez voir sur le blog de Francine du Québec cliquez ici

Il s'agit d'une attestation de l'accomplissement de votre pèlerinage vers Saint Jacques de Compostelle. Suivant le mois, armez-vous de patience...car il y a la queue...et vous pouvez très bien attendre 1 heure ou plus...
Il existe donc 2 Compostela, l'une ou l'autre vous sera remise suivant le sens donné à votre pèlerinage.


 

Dernière minute 2009 (source bureau des pèlerins de Compostelle). Il y a malheureusement de plus en plus de tricheries...(marcheurs qui ne font que la moitié des étapes par exemple, le reste par taxi ou voiture suiveuse...). Donc depuis 2009, le bureau des pèlerins à Santiago demande 2 tampons par étapes pour les derniers 100 km...Ils seront compréhensifs (peut-être) si vous présentez une Credential avec un tampon par étape depuis Saint Jean-Pied-de-Port, mais n'hésitez pas quand même à la faire tamponner un peu plus à partir des 100 derniers kilomètres (albergues, offices de tourismes...). Donc 2 conditions pour obtenir la Compostela "Chrétienne", dire que vous avez accompli ce pèlerinage dans un but religieux ET avoir fait au moins les 100 derniers kilomètres à pied ou à cheval (ou les derniers 200 km à vélo). Dans le cas contraire, le pèlerinage a été fait pour d'autres raisons, ils vous remettront la Compostela "laïque".

Mais La Credential au final, c'est autre chose qu'un bout de carton sur lequel on appose des tampons...Elle sera aussi le témoin chronolgique et le souvenir de votre pèlerinage.

 
 
Où se procurer la Credential ?
credential amigos de Santiago

Parfois remise "gratuitement" aux adhérents des diverses associations Jacquaires, il faut aussi savoir que cette adhésion est parfois facturée entre 20 et 30 Euros.... (nous n'entrerons pas dans le détail, mais sachez que souvent l'association facture l'adhésion plutôt que la vente pour des raisons comptables).

Si vous partez du Puy en Velay par exemple, pour un pèlerinage avec un sens Chrétien, vous pouvez la demander à la Direction des pèlerinages, rue Isabelle Romée.
A défaut, directement après la messe de bénédiction à 7h, suite à l'entretien avec le prêtre . Une participation financière est demandée en fonction de vos moyens.
La plupart des carnets de pèlerins se composent d'une simple feuille cartonnée. Ne parlons même pas de certaines sur carton glacé ! (je vous laisse imaginer ce qui se passe avec l'encre sur un tel papier...).
Celui de la très officielle association Espagnole " Amigos del Camino de Santiago" (ci-dessus), se compose d'une feuille cartonnée blanche en accordéon de 15x9 cm, et comporte 40 cases (4,5x3,5).

Credential et les tampons Quand on sait que la plupart des tampons Espagnols (mais aussi Français) font 5 cm ou plus, ils occupent souvent 2 cases, et on imagine aisément qu'il va manquer de la place...ou que les tampons vont se chevaucher, ce qui est dommage.
Si vous avez une telle Credential, il faudra certainement en demander une autre en cours de route ou rajouter des feuilles volantes disponibles dans certaines albergues.

Il est dommage que l'on ne prête pas assez d'attention à la réalisation de ce carnet qui sera, une fois revenu chez-vous, le témoin et le précieux souvenir de votre pèlerinage, au même titre que La Compostela.
Vous souhaitez autre chose qu'une feuille cartonnée en accordéon ?
L'association vous propose (sans obligation d'adhésion) une Crédential de qualité, sous forme d'un livret relié sur papier 120 gr couleur jaune parchemin (couverture en papier cartonné 240 gr ).
Elle comporte le texte d'accréditation en Français & Espagnol, la recommandation du Président et le premier tampon (celui de l'association), ainsi que la zone obligatoire comportant les renseignements sur le / la propriétaire. Elle se compose de 9 pages recto / verso avec de grandes cases de 6x6 cm permettant d'avoir chaque tampon lisible en intégralité, 100 cases, largement assez pour tous les tampons, même en partant du Puy en Velay ou de Vezelay (environ 70 étapes jusqu'à Compostelle), mais n'oublions pas les 2 tampons par jour sur les 100 derniers kilomètres (voir l'article "avez-vous votre Credential).
A votre retour, vous serez heureux(se), d'avoir un ouvrage de qualité, agréable à feuilleter et à montrer. Ce beau livret de 13x19 cm, est vendu aux prix exceptionnel de 9,90 euros (frais de port compris). Etudiants, Chômeurs ou RMistes, nous contacter par mail....(rubrique contact du site)

Ci-dessous, un exemplaire (la couverture couleur est la reproduction d'un tableau de G.Alverni représentant la borne d'arrivée qui se trouve à l'entrée de la ville de Santiago).

N'attendez pas la dernière minute, pour la commander, cliquez ici

Credential pour Siant Jacques de Compostelle

vers Compostelle

 

 

 
Planifier son pèlerinage

Pour les personnes très organisées, il est tentant d'organiser son pèlerinage comme on pourrait le faire pour des vacances classiques. Et pourtant, Il ne sert à rien de plannifier ses étapes... Il y a 80% de chances pour que vous ne puissiez pas suivre votre programmation. Pourquoi ? parceque vous ne savez pas à l'avance le temps qu'il fera, votre forme tel ou tel jour, la disponibilité de l'hébergement (qui peut vous obliger à faire quelques kilomètres supplémentaires), etc.

Et puis la magie du chemin (les rencontres, les signes ...) peut aussi vous "contraindre" à ne pas tenir compte de la feuille de route. Vous pouvez par contre fixer un nombre de kilomètres à faire, et ajuster en fonction de la situation en rattrapant le jour d'après ce que vous n'avez pas fait la veille, ou en faire moins si vous avez dépassé votre objectif le jour d'avant. Cela n'est utile que dans le cas où vous avez une date impérative de retour. Si vous avez la chance de ne pas avoir de contrainte, alors laissez vous guider....

Il y a par contre une chose très importante à avoir sur soi. Il s'agit de la liste chronologique des villes, villages, hameaux, possédant un ou plusieurs gîtes (albergues), avec mention des distances entres elles. En effet, vers 11 h, midi ou 14 heures, vous aller arriver dans une agglomération, et là, en fonction de votre état de fatigue, de la météo, ou d'autres critères, vous allez vous arrêter pour la nuit, ou décider de continuer si vous constatez que la prochaine auberge est à une distance raisonnable et que vous souhaitez aller plus loin...

A défaut de la faire vous-même (ce qui nécessite un travail important en recherche et mise en page..), celle consacrée au Camino Frances vous sera remise à Saint Jean Pied de Port, pour ceux qui ont la chance d'y passer. Allez rendre visite à l'association Jacquaire, rue de la Citadelle. Ce document au format A4, vous sera donné gratuitement à l'accueil. Prévoyez juste une pochette plastique...

 
Partir à quelle date ?

meteo sur le chemin de compostelle

On nous interroge souvent, quelle est la meilleure période pour partir ? (on pourrait aussi se poser la question, quelle est la meilleure date pour arriver à Saint Jacques de Compostelle ? ) - Déjà, c'est un luxe de se poser la question, certains n'ont pas le choix (car cela dépend de leur congès plus ou moins "imposés" par les nécessités du service... ) - Pour les autres, la réponse n'est pas plus aisée..d'abord parce que cela dépend de celle ou celui qui pose la question ! Frileux(se) ? ne supporte pas la chaleur (> à 30°...) ?, a horreur de marcher sous la pluie, ou le soleil..., craint le froid...vous partez pour 1 mois ou 2 mois ?...(ou plus ?) -Ce qui est sûr, c'est qu'en règle générale, le printemps est assez pluvieux...la nature sort de l'hiver et a besoin d'eau..et comme la nature est bien faite....Si vous êtes en Juillet ou Août en Espagne, vous allez avoir des journées assez chaudes...(sans compter qu'il y a aussi beaucoup de monde sur le Chemin à ces périodes) - Ensuite à partir de mi-octobre, comme vous passez par des altitudes non négligeables (800m et plus..), vous risquez le froid, idem de janvier à fin avril ...Beaucoup de personnes préconisent le printemps, sans doute par rapport aux craintes des chaleurs d'été. C'est un point de vue...Pour vraiment donner une réponse (elle vaut ce qu'elle vaut...), la meilleure saison pourrait se situer de mi-mai à début juillet, ensuite fin aout, septembre et jusqu'à la mi-octobre..ensuite tout dépendra si vous ne faites que le Camino Frances par exemple (donc environ 35 jours de marche) ou si vous partez de plus loin...(Vezelay, le Puy etc...). En 2005, Gérard qui se trouvait sur le Camino Frances de fin mai au 2 juillet , n'a jamais marché sous la pluie (sauf deux jours en fin de soirée, à O Cebreiro et à Léon, mais il était déjà arrivé...). Par contre, grosse chaleur cet été 2009 entre Conques et Moissac...

Pour de plus amples détails sur l'espagne et son climat, cliquez sur "Espagne" dans le menu de gauche ou directement ici

 
Etape 000- 2009 - Conques Moissac - Préambule

Vue sur ConquesGérard témoigne : de Conques à Moissac, et même à partir du Puy en Velay, sachez qu’il vous faudra un minimum d’entraînement si vous ne voulez pas trop souffrir…
Ces étapes sont très difficiles (pour moi en tout cas…).
On grimpe et on descend sans arrêt. « Tobogantes » diraient les Espagnols. De vraies "casses-jambes". Les 200 prochains kilomètres seront un peu dans le même genre, mais c’est peut-être aussi parce que j’ai choisi de suivre le chemin par la vallée du Célé.

Quand je dis « on grimpe », bien sûr il ne s’agit pas de les comparer à des étapes de montagne à proprement parler. Mais monter 300 mètres de dénivelé sur 1 km, puis redescendre d’autant sur 1 ou 2 km, puis remonter à nouveau, et ce sur 25 km….ça vous met de suite sur les rotules…

Je ne me souviens pas que la partie Espagnole fût si difficile en 2005. Où alors j’ai déjà oublié… !

 

Lire la suite...
 
Le gîte à l'honneur

gîte les figuiers à Lauzerte

Gîte "Les Figuiers" à Lauzerte

Et d'abord, quatre étoiles pour le gîte "Les Figuiers à Lauzerte". Tout frais construit. Gérard, pèlerin sur la route vers Saint Jacques de Compostelle nous dit : "... si le crépi extérieur n'était pas fini lorsque j'y suis passé en juillet 2009, je peux vous dire que l'intérieur est extraordinaire et bien fini !.."
D'abord et avant tout un super accueil, Monsieur ou Madame
Reversat sont de vrais hospitaliers, disponibles et à l’écoute. Ca fait toujours plaisir de rencontrer quelqu’un de compréhensif quand on vient de faire 25 km sous le soleil…

Voilà un gîte bien pensé. Le hall, la cuisine, la salle à manger, les chambres, les dortoirs, tout est positionné de manière à ne jamais être dérangé (vous savez…par le bruissement des sacs en plastiques, ou les conversations des pèlerins matinaux qui partent à 5 heures du matin….).

Mais ça n’est pas tout. Enfin des tarifs vraiment pèlerins. (le pèlerin n'est pas un touriste....)

Lire la suite...
 
Aquarelles - Acryliques - Huiles

Quelques unes des peintures de Gérard ALVERNI sur le Camino Frances.

Cliquez sur la photo

aquarelles et peintures et tableaux sur le Chemin de Saint Jacques de Compostelle

Quel bonheur d'avoir chez vous un tableau qui représente VOTRE chemin de Compostelle....

Réalisations à la demande ici
Copie d'après photo

Les Webcams cliquez ici
Depuis le site de l'Unesco, voici un reportage
en Anglais sur Santiago Ici

 
La pierre du diable

la pierre du diable Camino Frances

LA PIERRE DU DIABLE
(merci à Jean-Claude A. de m'avoir fait découvrir cette légende)

La légende raconte qu'au moyen âge, un diablotin attendait ici les pèlerins pour les dissuader de continuer jusqu'à Santiago...

Direction O'Cebreiro, avant le village de LA FABA - Vous avez quitté Villafranca - A partir du village de Heirreira ça grimpe dur. D'abord par la route, puis le chemin en forme de lacets devient empierré. Le lieu est à la hauteur de sa réputation...

Lire la suite...
 
Le spleen du retour

LE SPLEEN DU RETOUR

Article écrit par Gilbert Buecher - Gilbert, de Westhalten à Santiago (2300 km) avec son âne Noé,nous livre son analyse de l'après chemin...

Quelle idée de partir avec un âne en direction de Compostelle! Comment en suis-je arrivé là? Comme pour la plupart d'entre nous, une pensée s'insère un jour dans notre esprit et s'y développe pour prendre successivement les formes de rêve, de désir, d'intention pour finalement se transformer à l'état de projet. C'est bien ça, le projet, c'est, en autre, de réaliser quelque chose d'extraordinaire, quand on est quelqu'un d'ordinaire. S'engager sur le Chemin de Saint Jacques, c'est certainement la seule aventure plus que millénaire que peut encore vivre aujourd'hui, l'homme du 21° siècle.

Lire la suite...
 
Le guerrier de la lumière

Ce que j'ai fait n'est pas un exploit, j'ai juste franchi ma montagne.
Alors ce site est fait aussi pour vous qui hésitez, car comme le dit Paulo Coelho dans l'article numéro 90 du guerrier de lumière :

"...Racontez votre histoire: oui, racontez votre histoire. Donnez-vous en exemple. Dites à tout le monde que c'est possible, et d'autres personnes se sentiront alors le courage d'affronter leurs propres montagnes ".

Il y a 22 ans (avril 1986), Paulo Coelho faisait le chemin qui allait donner naissance à son livre "le pèlerin de Compostelle"
Il vient de le refaire en avril 2006...

Lire son blog...

* Paulo Coelho (Le pèlerin de Compostelle )

 
Ronceveaux et l'histoire

Stèle, un peu avant la fontaine de Roland (étape vers Roncevaux). Traduction...

Le temps est bien maussade ce matin, aux portes de St jean-Pied- de Port et Jerôme marche.

Dans la montée vers Hontto, le petit crachin se mêle sur son visage aux perles de sueur. Il disparaît bientôt nappé dans le brouillard, tel un passe muraille : dans ce tunnel blanchâtre, hors son bâton, ses chaussures et un bout d'asphalte, rien ne peut le distraire. Le silence extérieur rend ses pensées presque bruyantes. D'ailleurs qu'importe le soleil ou la pluie, le silence ou le bruit, le jour ou la nuit. La route est encore longue qui mène à Saint Jacques en Galice.
Il est bientôt 9h, ce 25 juillet, et Jérôme marche toujours.
Lire la suite...
 
Anniversaire

JOYEUX ANNIVERSAIRE ?

Gérard nous livre son histoire...
Voilà un peu plus de 4 ans, (le 25 mai 2005), j'attaquais un peu trop vite la montée qui va de St Jean Pied de Port à Roncevaux...En comptant quelques détours, environ 800km s'étalaient devant moi. Rien de bien exceptionnel en soi, comparé par exemple aux 2300 kilomètres de Gilbert
(voir dans cette page l'article intitulé " LE SPLEEN DU RETOUR "). Cette aventure était préparée de si longue date, qu'il eut été dommage de ne pas passer de l'autre côté du mirroir...

 

Lire la suite...
 
Orthographe ?
Est-ce Compostelle, Compostèle, Compostele, Compostela ?
En Espagnol, c'est Santiago de Compostela. Au 18ème, on disait plutôt Saint Jacques en Galice.
Alors en Français ? C'est Saint-Jacques de Compostelle. Lire à ce sujet l'excellent article du site  Saint-Jacques.info
 
A la une !

Le bulletin Camino est édité par Francois LEPERE. Vous pouvez vous abonner en envoyant un mail à bulletinCamino(at)aol.com - remplacez le (at) par @

Pour le télécharger, connectez-vous sur http://lepere.editions.free.fr

 

 

 

 

 

 

 

 
Traductions
 
   



Galerie des tableaux de Gérard ALVERNI
Exposition de tableaux
Reproduction sur commande

 

Bijoux exclusifs
bijoux
à partir de 6 euros

les clés de votre avenir

 

Bijoux pour Compostelle
bijoux pour Compostelle
   
designed by allmambo.com